Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zazębiać się
...gdzie pojazdy są wyposażone w co najmniej jedno koło zębate lub jeden wałek zębaty, które
zazębiają się
z szyną zębatą.

...between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that
mesh
with this rack rail.
Transport kolejowy umożliwiający pojazdom poruszanie się na dużych nachyleniach, składający się z linii kolejowej wyposażonej w szynę zębatą (zazwyczaj pomiędzy szynami jezdnymi), gdzie pojazdy są wyposażone w co najmniej jedno koło zębate lub jeden wałek zębaty, które
zazębiają się
z szyną zębatą.

A railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that
mesh
with this rack rail.

W celu ograniczenia ruchów kolana rura kolana (22) wyposażona jest w dwa wycięcia, które
zazębiają się
z występami podudzia.

Movement of the knee is limited by two cut-outs in the knee tube (22) which
engage
with the lugs of the lower leg.
W celu ograniczenia ruchów kolana rura kolana (22) wyposażona jest w dwa wycięcia, które
zazębiają się
z występami podudzia.

Movement of the knee is limited by two cut-outs in the knee tube (22) which
engage
with the lugs of the lower leg.

W celu ograniczenia ruchów kolana rura kolana (22) wyposażona jest w dwa wycięcia, które
zazębiają się
z występami podudzia.

Movement of the knee is limited by two cut-outs in the knee tube (22) which
engage
with the lugs of the lower leg.
W celu ograniczenia ruchów kolana rura kolana (22) wyposażona jest w dwa wycięcia, które
zazębiają się
z występami podudzia.

Movement of the knee is limited by two cut-outs in the knee tube (22) which
engage
with the lugs of the lower leg.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich